«El amor es la fuente de energía más poderosa de todo el mundo porque no tiene límites», dijo Albert Einstein, que nada tenía que ver con la literatura romántica, a no ser que fuese un fiel lector de ella -que ni idea-. Una cosa que yo no soy, porque la novela romántica no es lo mío, aunque tampoco la aborrezco. De hecho, el año pasado se me ocurrió una historia de amor para plasmar en un libro, así que si quiero ponerla en marcha, tendré que leer mucho este género.
En cualquier caso, que la novela romántica no sea lo que más suela leer, no significa que no apoye a las personas que la escriben, que no la recomiende o que sea una renegada del amor. Ni mucho menos. El amor es capaz de muchas cosas, como si tuviera vida propia, y por amor hacemos otras que…
Al final, he desistido de publicar debido a que no es la ultima vez que se me olvida anotar las últimas ediciones, además de que mi ritmo de escritura, otra vez, ha bajado a niveles casi nulos, así que prefiero dejarlo. Os dejaré el resumen de mi actividad desde la ultima publicación, o, al menos, todo lo que anoté en la recopilación. Posteriormente, tal vez use este blog para anunciar mis nuevas publicaciones u otra cosa, ya iré viendo.
Lo sé, lo sé, no he actualizado esto desde hace mucho, pero es que hace tiempo que dejé de llevar la cuenta de todo lo que escribo, convirtiendo el esquema en un caos sin sentido. Tal vez lo deje de hacer pronto, no sé, ya veré, por ahora os dejo lo que tengo.
Informe noviembre, diciembre, enero (hasta ahora): Actualizaciones:
Mes de Noviembre
14 de Noviembre : Capítulo 16 Amar implica destruir: 1405 palabras.
15 de Noviembre : Capítulo 16Amar implica destruir: 810 palabras.
16 de Noviembre : Capítulo 16 Amar implica destruir: 36 palabras.
21 de Noviembre : Capítulo 16 Amar implica destruir: 980 palabras.
22 de Noviembre : Capítulo 16 Amar implica destruir: 355 palabras
24 de Noviembre : Traducción Capítulo 16 Amar implica destruir: 126 palabras (de 712). Capítulo 16 Amar implica destruir: 712 palabras
25 de Noviembre: Capítulo 16 Amar implica destruir: 894 palabras
Lo sé, lo sé, me he vuelto a retrasar varios días, pero al final siempre me abstraigo y nunca termino haciendo lo que debo hacer. Estos meses estuve feliz, por fin logré salir del bloqueo del syot. Es algo bueno, excelente, de hecho, aunque me perjudique en el desarrollo de otras historias. Ya que significa que después de casi cuatro años que lleva en curso, al fin le veo el final :D. Os dejo el informe, esta vez llegará hasta el día 11 de noviembre, como compensación por el retraso 😉
Informe Octubre —11 de Noviembre (incluido): Actualizaciones:
Mes de Octubre
10 de Octubre : Capítulo 15 de Amar implica destruir: 615 palabras.
12 de Octubre : Capítulo 15 de Amar implica destruir: 417 palabras.
13 de Octubre : Capítulo 15 de Amar implica destruir: 392 palabras.
15 de Octubre : Capítulo 15 de Amar implica destruir: 915 palabras.
17 de Octubre : Capítulo 15 de Amar implica destruir: 1247 palabras.
18 de Octubre: Capítulo 15 de Amar Implica destruir: 3 palabras.
19 de Octubre : Capítulo 15 de Amar implica destruir: 465 palabras.
22 de Octubre: Capítulo 15 de Amar implica destruir: 721 palabras.
23 de Octubre : Capítulo 15 de Amar implica destruir: 1000 palabras.
24 de Octubre : Capítulo 15 de Amar implica destruir: 953 palabras. Publicación Capítulo.
30 de Octubre : Traducción del Capítulo 15 de Amar Implica Destruir: 541 palabras.
31 de Octubre : Traducción del Capítulo 15 de Amar Implica Destruir: 1837 palabras.
Mes de Noviembre
1 de Noviembre: Traducción del Capítulo 15 de Amar Implica Destruir: 420 palabras.
3 de Noviembre: Traducción del Capítulo 15 de Amar Implica Destruir: 599 palabras.
4 de Noviembre: Traducción del Capítulo 15 de Amar Implica Destruir: 111 palabras.
5 de Noviembre: Traducción del Capítulo 15 de Amar Implica Destruir: 844 palabras.
8 de Noviembre: Traducción del Capítulo 15 de Amar Implica Destruir: 1333 palabras.
9 de Noviembre: Traducción del Capítulo 15 de Amar Implica Destruir: 1079 palabras.
10 de Noviembre: Traducción del Capítulo 15 de Amar Implica Destruir: 674 palabras.
11 de Noviembre: Traducción del Capítulo 15 de Amar Implica Destruir: 366 palabras. Publicación Traducción.
Como acordado, os dejo el informe de escritura del mes de Septiembre. Disfrútenlo:
5 de septiembre del 2021: Traducción del Capítulo 14 de Amar implica destruir: 1614 palabras.
7 de septiembre de 2021: Traducción del Capítulo 14 de Amar implica destruir: 954 palabras.
12 de septiembre del 2021 : Traducción del Capítulo 14 de Amar implica destruir: 721 palabras.
19 de septiembre del 2021: Traducción del Capítulo 14 de Amar implica destruir: 890 palabras.
22 de septiembre del 2021: Traducción del Capítulo 14 de Amar implica destruir: 618 palabras.
26 de septiembre del 2021: Traducción Capítulo 14 de Amar implica destruir: 1652 palabras. Publicación de la traducción.
Como veis, estuve escribiendo a un ritmo muy espaciado y enfocándome más en traducir que en otras cosas. Además, estoy trabajando en un curso online de profesor de español, para ocuparme y hacer algo, mientras no me vuelvan a llamar para sustituciones (aunque la idea es completar el curso me llamen o no). Pero el problema fue más que nada que me empeñé en que no quería escribir de nada, antes de tener la traducción acabada, que luego me distraigo y no termino nada. El problema fue que, como dije en el informe anterior, al costarme cada vez más traducir era muy díficil estar motivada para sentarme ante el ordenador y ponerme a la acción. Veré si lo consigo más adelante, ahora que ya culminé con el Capítulo. En cuanto al cuadro ha quedado así:
Intenté publicar el domingo, pero no sé porqué se me borró la introducción, tal vez andaba medio dormida (razón por la cual no terminé la entrada y la dejé en borrador) y la borré sin querer, en fin XD. Primeramente debo disculparme con el fandom francés debido a que pesar de haber actualizado el syot todavía no lo he traducido y es que traducir me está costando cada vez más y últimamente me falta mucha motivación. Seguiré intentándolo porque tampoco me interesa dejar de publicar, pero no sé cuando lograré terminar el Capítulo. Lo siento mucho. Por lo demás, os dejo el informe hasta fin de mes de agosto. Para el de septiembre es demasiado pronto así que, si puedo, lo publicaré a finales de mes
Junio:
25 de Junio de 2021: Traducción Capítulo 14 de Amar implica destruir: 1301 palabras.
28 de Junio de 2021: Traducción Capítulo 14 de Amar implica destruir: 401 palabras
Julio
8 de Julio de 2021: Traducción Capítulo 14 de Amar implica destruir: 178 palabras
20 de Julio de 2021: Traducción Capítulo 14 de Amar implica destruir: 261 palabras
Agosto
12 de Agosto de 2021: Recuerdos de Stern 5: 808 palabras
18 de Agosto de 2021: Recuerdos de Stern 5: 627 palabras
Soy un desatre, iba a presentar un informe en marzo, pero con el trabajo no escribí una línea, luego en abril seguí trabajando y en medio tuve una muela del juicio que decidió saludar provocandome repetidas infecciones. Y bueno no fueron los mejores tiempos. Además de eso me distraigo tontamente con cualquier cosa, así que no siempre escribo. Ahora debo retomar el restraso todo de fanfiction, reviews, traducciones y demás, así que tendré que concentrarme en ello. Mientras os dejo el informe del ritmo de escritura hasta hoy :D.
Marzo: Ningún progreso notable. Reviews, fichas, comentarios, planes y demás.
Abril:
3 de abril de 2021: Capítulo 37 de Stern: 290 palabras.
4 de abril de 2021: Capítulo 37 de Stern: 1132 palabras.
10 de abril de 2021: Capítulo 37 de Stern: 238 palabras.
17 de abril de 2021: Capítulo 37 de Stern: 494 palabras.
18 de abril de 2021: Capítulo 37 de Stern: 671 palabras.
19 de abril de 2021: Última modificación capítulo 37 de Stern: 36 palabras.
24 de abril de 2021: Publicación Capítulo 37 de Stern.
Mayo: ninguna actualización relevante.
Junio:
8 de Junio de 2021: Capítulo 14 de Amar implica destruir: 370 palabras.
9 de Junio de 2021: Capítulo 14 de Amar implica destruir: 463 palabras.
19 de Junio de 2021: Capítulo 14 de Amar implica destruir: 238 palabras.
21 de Junio de 2021: Capítulo 14 de Amar implica destruir: 592 palabras.
22 de Junio de 2021: Capítulo 14 de Amar implica destruir: 351 palabras.
23 de Junio de 2021: Capítulo 14 de Amar implica destruir: 506 palabras.
24 de Junio de 2021: Capítulo 14 de Amar implica destruir: 450 palabras. Publicación Capítulo completo.
Lo sé, lo sé, me he desvanecido otra vez, pero finalmente mi ritmo de escritura sigue siendo muy irregular y para colmo empezaron a llamarme para realizar sustituciones de tal modo que estuve trabajando diez días en Santiago, en la escuela de idiomas y actualmente llevo desde finales de febrero hasta semana santa enseñando en un instituto de secundaria, en Ferrol. Conclusión : mucho estrés y trabajo tanto de mañana con las clases como las tardes preparando el contenido del día siguiente o la misma semana. Además con la llegada de las evaluaciones todo se aceleró y debía aprender a hacer nuevas cosas muchas veces en tiempo record. Eso sin contar conque que yo me paralice no significa que otras personas lo hagan y ahora debo ponerme al día con un montón de cosas, syots principalmente. Pero también algunos fanfics y demás series y canales que solía seguir y comentar.
Me gustaría retomar la escritura en algún momento, cuestión de actualizar Amar Implica Destruir y luego pasar a Stern, pero todo dependerá de mi inspiración y ánimo, además de tiempo libre, evidentemente. Mientras, os dejo un pequeño listado de lo que hice mientras no me llamaban para las sustituciones.
9 de enero de 2021 : Escritura, Capítulo 1 de Telaraña de Cristal: 1 pov. 774 palabras.
13 de enero de 2021 : Inicio traducción Capítulo 14 de Amar implica destruir: 337 palabras
17 de enero de 2021 : Última modificación Telaraña de Cristal: 6 palabras
9 de febrero de 2021 : Recuerdos de Stern 5: 127 palabras.
15de febrero de 2021 : Capítulo 14 de Amar implica destruir: 1041 palabras.
16 de febrero de 2021 :Capítulo 14 de Amar implica destruir: 648 palabras
18 de febrero de 2021 : Capítulo 14 de Amar implica destruir: 755 palabras
20 de febrero de 2021 : Capítulo 14de Amar implica destruir: 739 palabras
Primeramente, ¡feliz año nuevo! Espero que hayáis tenido una nochevieja maravillosa y afrontéis el nuevo año con buena vibra y energía. Dudé si escribir entradas semanales o mensuales, pero al final nada surgió porque mi ritmo de escritura todavía es intermitente así que decidí iniciar el nuevo año con un resumen informativo de lo que hice desde que inicié este blog y ya. No podía hacer más de todos modos.
En esta temporada, me prometí a mí misma que me animaría y escribiría más, retomando mis proyectos perdidos y olvidados, en especial los relatos y capítulos que dejé inconclusos; cumplí lo primero, pero terminé iniciando nuevos proyectos: Otro Syot y un relato que escribí por causa de un amigo invisible al que me anoté. Os dejo el calendario para que os hagáis una idea de lo que he ido haciendo. Espero que os interese aunque sea un poquito 😉
18 de noviembre de 2020: Última modificación relato. Recuerdos de Stern 5
20 de noviembre de 2020: Creación registro de historias publicadas.
29 y 30 de noviembre de 2020: Redacción y publicación prólogo de Telaraña de cristal (nuevo Syot, cerrado).
1 de diciembre de 2020: Última modificación registro de historias publicadas.
13 de noviembre de 2020: Creación AI navideño.
15, 17 y 18 de diciembre de 2020: Redacción AI navideño : 1613 palabras en total. 16 de diciembre de 2020: Última modificación registro de historias publicadas.
21, 22 y 26 de diciembre: Redacción y culminación Ai navideño: 1294 palabras
1 de enero de 2021: publicación AI navideño: Un bebé maravilloso (2913 palabras en total). Redacción informativo de año nuevo.
Además de esto he estado recopilando y analizando las fichas, que he recibido para Telaraña de cristal y buscando caras para los tributos que me han ido mandando, además de crear el blog del Syot y editar imágenes para este. También estuve creando y enviando tributos para otros syots que recién inician; así que al final sí que me he activado y escribí, aunque no fuera de mis proyectos inconclusos. Fin del informe y, de nuevo, ¡feliz año nuevo! Prometo seguir escribiendo en cuanto pueda, estoy inspirada a mil. *_*
Buenas tardes, aquí Paulys, construyo este blog como un espacio propio con información sobre mis actualizaciones en curso, su avance y publicación. También servirá como una página para publicar relatos y, o, fanfics independientes. Os dejo esta pequeña tabla de registro de historias como avance inicial:
Historias en curso:
Título
Género
Capítuloscorregidos
Capítulosescritos
¿Traducida?
Plataforma
Amar implica Destruir
Syot
Prólogo + 3
13 + 1 POV.
Sí: Todos (3 corregidos).
Fanfiction
Cárcel emocional
Fanfic THG
Prólogo +3
3 + 501 palabras
No
Wattpad y WordPress (prólogo y personajes)
Diario de Evelin
Sobrenatural (Seyens)
Prólogo + 3
12.
No
Sttorybox (ya no existe)
Los juegos del hambre juegan al tarot
Reto THG
3
3
No
Fanfiction
Memorias de Panem
Reto THG
4
4
No
FF, Wattpad y WordPress
Recuerdos de Stern
Relatos (Stern)
9
9 relatos + 266 palabras.
No
Blogger
Stern
Sobrenatural (Seyens)
36 + sinopsis
39
No
wattpad y blogger.
En referente a las historias terminadas, estuve corrigiendo el primer capítulo de la traducción de Conservando la luz tras el rojo entre ayer y hoy y lo subiré prontamente a fanfiction. He decidido que esa será la única historia que continuaré traduciendo debido que era la que tenía más avanzada (10 Capítulos de 20, pendientes de correcciones pero traducidos al fin y al cabo), en cambio las otras apenas las tengo iniciadas, a excepción de “Una profesional diferente”, la cual no seguiré debido a que, al ser mi primer fanfic, contiene fallos e incoherencias de los que no me siento orgullosa y preferiría mantenerla aparcada, ya que tampoco me apetece borrarla y reescribirla de nuevo. Se mantendrá la versión española subida tal como está en fanfiction y wattpad, pero no la traduciré.
También traduciré el Syot, pero unicamente porque una de las seguidoras de Amar Implica Destruir es dueña de uno de los tributos y no deseo privarla de sus aventuras. Por lo demás prefiero no arriesgarme a publicar otras ficciones en francés (a excepción de las citadas) ya que la acogida del fandom francés de THG, en fanficion, no fue la que me esperaba y publicar allí, en el poco tiempo en que lo hice, solo contribuía a ponerme mala. Lo siento por Valentine822 y los lectores invisibles que sí apreciaban mis historias, pero he decidido hacer solo lo mejor para mí y para mi humor y eso es escribir y, o traducir solo de lo que me hace bien.
Por lo demás nada, muchas gracias por leerme y hasta pronto, espero. 😀
Mi espacio 